Вернуться к разделу "Материалы по сканированию и оцифровке бумажных книг".

Съёмка текстов фотоаппаратом

(Выдержка из хелпа к ABBYY FineReader Professional v8.0)

© ABBYY - All rights reserved

Фотосъёмка документов требует определенной подготовки фотографа, а также налагает ограничения на характеристики фотоаппарата и режим съёмки. Данная статья поможет вам выбрать режим работы фотоаппарата и получить снимок документа, пригодный для распознавания текста. Технические параметры вашего фотоаппарата и инструкции по работе с ним приведены в описании фотоаппарата и другой документации, прилагаемой к фотоаппарату.

Перед съёмкой убедитесь в том, что:

1. Страница целиком умещается в кадре, и что она целиком его занимает (не остается излишних полей).
2. Свет достаточно ровный, без теней на фотографируемом тексте.
3. Фотографируемый документ расположен перпендикулярно оптической оси объектива, т.е. фотоаппарат должен быть расположен напротив центра текста. Неровности бумаги (у корешка книги, например) нужно по возможности разгладить.

Ниже приведены требования к фотоаппарату и рекомендации по выбору режима съёмки.

• Требования к фотоаппарату

• Как фотографировать тексты

• Освещение

• Как располагать фотоаппарат

• Вспышка

• Выбор режима съёмки

• Диафрагма

• Чувствительность матрицы

• Фокусировка

• Баланс белого

• Дополнительные рекомендации

• Что делать, если...

Требования к фотоаппарату

Минимальные требования

• Размер матрицы 2 млн. пикселов.
• Переменная дистанция фокусировки. Не рекомендуется использовать фотоаппараты с фиксированным фокусом (сфокусированные на гиперфокальное расстояние), такие камеры обычно встречаются в сотовых телефонах и КПК.

Рекомендуемые параметры фотоаппарата

• Размер матрицы 5 млн. пикселов.
• Возможность отключения фотовспышки.
• Возможность установки диафрагмы вручную – т.е. наличие режима приоритета диафрагмы или ручного режима.
• Режим ручной фокусировки.
• Объектив с оптической стабилизацией изображения, при его отсутствии рекомендуется использовать штатив.
• Оптический зум.

Как фотографировать тексты

Освещение

По возможности обеспечьте хорошее освещение, лучше всего дневное. Если используется подсветка, то лучше использовать подсветку двумя лампами с разных сторон, чтобы избежать образования теней.

Как располагать фотоаппарат

Для съёмки документов рекомендуется использовать штатив. Снимать лучше всего при максимальном оптическом увеличении, при этом фотоаппарат должен быть максимально удален от текста. Объектив должен располагаться параллельно поверхности съёмки и по центру фотографируемого изображения.

Фотоаппарат должен быть удален от страницы настолько, чтобы при максимальном увеличении страница полностью умещалась в кадре. Обычно это расстояние около 50-60 см.

Вспышка

Если освещение позволяет, вспышку лучше всего отключить, поскольку она создает пересвеченные области и резкие тени. Тем не менее, если внешнего света недостаточно, то можно использовать вспышку, если съёмка ведется с достаточного расстояния (~50 сантиметров). Даже при использовании вспышки все равно желательно подсветить документ.

Внимание! Категорически не рекомендуется использовать вспышку при съёмке документов, отпечатанных на глянцевой бумаге.

Выбор режима съёмки

Диафрагма

При недостаточном освещении рекомендуется выбирать небольшие значения диафрагмы (~2,3 - 4,5), т.е. максимально открывать диафрагму. Если съёмка ведется при ярком дневном свете, значение диафрагмы лучше увеличить, чтобы получить более резкий снимок.

Чувствительность матрицы

При недостаточном освещении рекомендуется выбрать большую чувствительность матрицы (большее значение ISO).

Фокусировка

При недостаточном освещении автоматический фокус может срабатывать плохо (аппарат не может сфокусироваться), в этом случае рекомендуется использовать ручную фокусировку.

Баланс белого

По возможности установите баланс белого по цвету бумаги. Если ваш фотоаппарат не позволяет произвольно задавать баланс белого, выберите режим, максимально отвечающий условиям съёмки.

Дополнительные рекомендации

При недостаточном освещении в автоматическом режиме используются большие выдержки, что отрицательно сказывается на резкости получаемого изображения. Поэтому рекомендуется дополнительно:

• Использовать стабилизатор изображения.
• Использовать автоспуск. Это позволит избежать подрагивания камеры при нажатии на кнопку спуска. Такие проблемы могут возникать даже при наличии штатива.

Что делать, если...

Снимок слишком темный и неконтрастный.

Постарайтесь улучшить освещение. Если такой возможности нет – установите меньшее значение диафрагмы.

Снимок нерезкий.

Возможно, автофокус плохо срабатывает из-за отсутствия света. Попробуйте улучшить освещение. Если это не помогает, используйте ручную фокусировку.

Если нерезкая только часть снимка – попробуйте выставить большее значение диафрагмы. Снимайте с большего расстояния при максимальном оптическом увеличении. Наводите фокус на точку, расположенную между центром и краем изображения.

Вспышка создает пересвеченную область в центре кадра.

Отключите вспышку. Если нет возможности использовать другие источники света, снимайте с большего расстояния.