Часто
задаваемые вопросы по DjVu Solo
ПРОСМОТР:
Нужен ли мне встроенный
броузер для просмотра DjVu-файлов?
Да. Встроенный DjVu Веб-Броузер доступен бесплатно
на Веб-страницах LizardTech. В настоящее время он
поддерживается на платформах Windows® 95/98/2000/NT, Linux,
Solaris и Macintosh.
Где я могу получить
Встраиваемый Веб-Броузер DjVu-файлов?
Встраиваемый Веб-броузер DjVu доступен бесплатно и
может быть быстро загружен с www.lizardtech.com
Можно ли документы, закодированные в DjVu 2.0,
просматривать во Встроенном Веб-Броузере версии
3.2?
Да, Встроенный Веб-броузер DjVu версии 3.2 может
просматривать DjVu-документы, закодированные в 2.0 и
3.0 форматах.
Могут ли документы,
закодированные в версии 3.0, просматриваться,
используя Встроенный Веб-Броузер DjVu-файлов 2.0 или
DjVu Shop 2.0?
Изображения, созданные продуктами версии 3.0
обратно не совместимы с продуктами версии 2.0.
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ:
Что такое DjVu?
DjVu - это более быстрое, более компактное и более
чистое решение для распространения бумажных
документов по сети. DjVu конвертирует любой
отсканированный бумажный документ, каталог или
книгу в сверхмалые высококачественные
изображения, которые могут быть тотчас переданы
по сети и просматриваться кем угодно через
стандартный Веб-броузер. В результате,
пользователи могут эффективно развертывать,
сохранять, загружать и передавать по электронной
почте важные документы через корпоративные
локальные сети или Интернет в 100-150 раз быстрее
чем Adobe PDF и в 20 раз быстрее чем JPEG или GIF. DjVu - также
идеальный формат для растущего рынка
электронных книг.
Как работает DjVu?
DjVu достигает своих ошеломляющих результатов
через разделение отсканированного документа на
слой, содержащий резкие границы (подобно тексту)
и другой слой, содержащий цвета и более мягкие
грани (подобно фотографиям). Затем каждый слой
кодируется согласно методики, которая дает
лучший результат для размера изображения, а
также его чистоты и чёткости. Результат -
кристально-чистый цифровой документ, который
сохраняет качество оригинала отсканированного
документа.
Кто изобрел DjVu?
DjVu был изобретен в Лаборатории AT&T. LizardTech
приобрёл технологию, чтобы довести её до
коммерческого рынка как часть LizardTech-овских
обязательств, которые предусматривают первичное
формирование изображения и решение вопросов
визуализации.
Какие платформы
поддерживают DjVu-продукты?
Встроенный Веб-броузер DjVu 3.2:
- Windows 95/98/2000/NT 4.0
- Linux
- Solaris
- Доступна бета-версия вбьвера под Macintosh.
DjVu Solo 3.0:
- Windows 95/98/2000/NT 4.0
DjVu Enterprise (Командная строка):
- Linux
- Windows 95/98/2000/NT 4.0
DjVu Editor:
- Linux
- Windows (в скором будущем)
DjVu Developer DSDKs и ESDKS:
- Windows 95/98/2000/NT 4.0
- Linux Lib C6
- Solaris 2.6
Одинаков ли формат исходных
файлов для DjVu 2.0 и DjVu 3.0?
Нет. DjVu версии 3.0 поддерживает меньшее количество
форматов, но его форматы поддерживают большее
количество опций. Например, DjVu версии 3.0
поддерживает 16-разрядный TIFF-файл. Форматы файлов,
поддерживаемые DjVu 3.0: BMP, GIF, iw44, JPEG, TIFF и PNM.
В какие форматы можно
экспортировать файлы?
DjVu может экспортировать файлы или в формат DjVu или
в BMP (растровый) формат.
Какая разница между DjVu и MrSID?
LizardTech-овский MrSID является идеальной технологией
для представления чрезвычайно малыми, с высокой
разрешающей способностью плотных фотографий. DjVu
больше приемлем для бумажных документов, Это -
решение для производственной цепочки
"Сканирование-для-передачи по сети".
Можно ли использовать DjVu для
кодирования оригинальные цифровые файлы?
Нет. DjVu не оптимизирован для преобразования
электронный-в-электронный файл. DjVu - идеальное
решение для производственной цепочки
"Сканирование-для-передачи по сети".
Кодирование осуществляется
с потерями?
Да. DjVu не является кодировщиком без потерь.
Однако, при просмотре DjVu документы производят
впечатление будто бы они без потерь. В то время
как кодировщик двутональных областей может
кодировать без потерь, фоновый уровень сжимается
с потерями, что приводит повсюду к кодированию с
потерями. Результирующее качество изображения
все же лучше или равно по качеству конкурирующим
форматам при намного меньшем размере файла.
Нужен ли мне специальный
сервер для базовых DjVu-файлов?
Нет. DjVu-файлы могут быть легко помещены в Вашу
Веб-страничку или внедрены в HTML-документы.
Могу ли я напечатать DjVu-файл?
Да. Печать DjVu-файлов осуществляется простым
щелчком на пиктограмме "Печать". DjVu-файлы
распечатываются в четкие, чистые, легко читаемые
документы.
Могу ли я импортировать
DjVu-файл в MS Office?
Нет. В данный момент DjVu-файлы не поддерживаются в
оболочке MS Office.
Могу ли я кодировать
изображения также как текст?
Если пользователь намерен кодировать строго
фотографии, LizardTech рекомендует нашу продуктовую
линию MrSID.
Поддерживает ли DjVu аннотации
такие, как гиперсвязи?
Да. Помеченные области и гиперсвязи могут быть
легко добавлены в DjVu-документы, используя DjVu Solo
или DjVu Editor.
ПРЕИМУЩЕСТВА:
Какие преимущества
предлагает DjVu по сравнению с популярными
форматами?
DjVu предлагает разительно меньшие размеры файла с
превосходящим качеством изображения по
сравнению с конкурирующими форматами файлов
такими как TIF, JPEG и PDF.
В чём превосходство DjVu по
сравнению с GIF или JPEG?
Для цветной страницы в 300 точек на дюйм,
содержащей текст и картинки, DjVu-файл в 10 раз
меньше чем GIF или JPEG с одинаковым уровнем
качества, к тому же способный к ещё большему
уменьшению.
А как выглядит DjVu по
сравнению с PDF?
PDF прежде всего разработан для документов,
которые произведены с помощью электроники, в то
время как DjVu разработан для отсканированных
документов. DjVu-файлы разительно меньше чем
подобные PDF-файлы, созданные из того же самого
документа, они в 50-100 раз меньше!
PDF- и JPEG-файлы тоже жертвуют качеством
изображения и чёткостью, в то время как DjVu-файлы
сохраняет свойства оригинального документа.
DjVu устраняет все барьеры, чтобы полностью
сохранить материалы цветного сканирования,
создавая цветные документы, которые являются
существенно меньшими чем PDF-файлы. Например,
цветная 12-Мбайтная страница в формате PDF станет
всего лишь 80-Кбайтной, когда она будет сохранена
как DjVu-файл.
Какие ещё преимущества
предлагает DjVu?
DjVu-файлы можно панорамировать, увеличивать,
кроме того можно уменьшить их размытость в
реальном времени. Это возможно, потому что файл
загружен полностью и временно кэшируется в Вашем
компьютере. Вам не нужно ожидать дополнительных
данных, которые будут загружаться при
перемещении документа.
Как DjVu работает с
электронным файлами? (то есть, Документами Word)
DjVu разработан для приложений
"Сканирование-для-передачи по сети". DjVu не
был оптимизирован для электронно
сгенерированных документов.
СКАНИРОВАНИЕ
Какой тип сканера мне
необходим?
DjVu Shop 2.0 и DjVu Solo 3.0 принимают отсканированный
документ непосредственно от любого
TWAIN-совместимого сканера. Они также принимают
электронные файлы (TIFF, BMP, и т.д.), отсканированные
другими источникими типа ISIS-сканер.
DjVu Enterprise не принимает сканирование напрямую;
поэтому пользователь сканирует документы в
других приложениях, а затем доставляет файлы в DjVu
Enterprise для быстрого, автоматизированного
кодирования.
Имеет ли DjVu возможность
пакетной обработки?
Пакетную обработку предлагает DjVu Enterprise.
Каковы ограничения на размер
исходных файлов?
В настоящее время размеры файла ограничены
массивом в 32,000 x 32,000 пиксела (приблизительно
изображение 100 дюймов на 100 дюймов,
отсканированное с разрешением 300 dpi - точек на
дюйм).
РАБОТА С DjVu-ФАЙЛАМИ
Можно ли вращать
изображения?
Да. Вращение может быть выполнено в DjVu Enterprise,
продукте, работающем с командной строкой.
Могут ли пользователи выйти
за пределы области файла?
Кадрирование не предполагается. Пользователю
необходимо сделать этот шаг до преобразования в
DjVu. Этот шаг обычно происходит или в рамках Photoshop
или программного обеспечения сканера, которое
обычно поставляется со сканером пользователей.
Могу ли я редактировать DjVu
документ?
Да. DjVu-документы могут быть отредактированы,
используя DjVu Solo 3.0 или DjVu Editor в Linux. DjVu Editor на базе
Windows появится в скором времни.
Могу ли я вставлять DjVu
файл в HTML-страницу?
Да. Позователь должен иметь встроенный DjVu
Веб-Броузер, для того чтобы оформить эту
операцию. Инструкции по выполнению этой операции
можно найти во Встраиваемом Файле Помощи.
